FREUNDESKREIS

REILINGEN-JARGEAU E.V.

Willkommen in REILINGEN

Reilingen ist eine Gemeinde mit aktuell rund 7300 Einwohnern, die auf eine lange Geschichte zurückblicken kann: im Jahr 2011 wurde das 725-jährige Jubiläum begangen.

Der Ort liegt in der Kurpfalz, unweit von Speyer und Heidelberg, landschaftlich geprägt durch Rhein und Neckar. Im milden Klima des Oberrheins gedeiht Spargel, der seit Anfang des vorigen Jahrhunderts in Reilingen angebaut wird.

Ein Großteil des geselligen, kulturellen und sportlichen Beisammenseins spielt sich innerhalb der vielfältigen Vereinslandschaft ab.

Reilingen ist umgeben von einem atttraktiven, gut ausgeschilderten Radwegenetz ohne nennenswerte Steigungen; Spaziergänger zieht es zum Reilinger See oder in den nahe gelegenen Wald.

Im Sommer als Naherholungsgebiet bei Jung und Alt sehr geschätzt ist der St. Leoner See mit Campingplatz, Wasserskianlage und Minigolfparcours.

Reilingen – immer eine Reise wert!

Reilingen, une commune de 7300 habitants, a une longue histoire: En 2011 on célébra le 725e anniversaire.

La ville est située en Kurpfalz, près de Spire et Heidelberg, dans le paysage du Rhin et du Neckar. Le climat doux du Rhin supérieur est favorable à la culture d’asperge, qui est pratiquée depuis le début du siècle passé.

Une grande partie des acitivités sociables, culturelles et sportives se déroulent dans de nombreuses associations.

Reilingen est entouré d’un réseau de pistes cyclables attractives et bien balisées; les randonneurs apprécient le lac de Reilingen et le bois près de la ville.

En été les jeunes gens ainsi que les gens âgées goûtent le lac de Sankt Leon avec les possibilités de camping, ski nautique et golf miniature.

Reilingen vaut toujours un voyage.

Skulptur vor der Friedrich-Schiller-Schule in Reilingen

Katholische Kirche

"

Ich fahre nach Reilingen, weil ich da Freunde habe und ich glücklich bin sie zu sehen.

Je vais à Reilingen, car ils sont devenus des amis et je suis heureuse de les voir.

Françoise, 71 ans, Donnery

"

Europaplatz beim REWE-Markt

Fritz-Mannherz-Halle

Offizielle Webseite der Gemeinde Reilingen unter: www.reilingen.de

Freundeskreis

Reilingen-Jargeau e.V.

L'AJR - Association

Jargeau-Reilingen

c/o Gemeinde Reilingen

Hockenheimer Straße 1-3

68799 Reilingen

+49 (0) 6205 / 952 -0

c/o Mairie de Jargeau

Place de Grand Cloître

45150 Jargeau

+33 (0) 2 38 59 / 7039

© 2017 Freundeskreis Reilingen-Jargeau e.V.

 All rights reserved.